Explaining the title: I am forty-something Latino who has a fondness for the Japanese culture and speak Spanglish--Spanish and English. Some people say "Span-English" so I mixed it with "Engrish," which is how some Japanese pronounce English.
John Isner
