

Here is some history on Batwoman:
Kathy Kane was introduced in the Silver Age of DC Comics in Issue #233 (July 1956) of Detective Comics. She mostly guested and was involved because many readers inquired about Batman and Robin. Also the reason why they added Robin's aunt in the 1960's Batman series. She was introduced before any form of Batgirl. In fact the first 'Batgirl' was her neice Betty Kane, as Bat-Girl. Batwoman had feelings for Batman but he seemed not to return it. In the 1970s, Batwoman often
fought crime alongside the second Batgirl Barbara Gordon. During her retirement, she became a circus owner. She was killed by the League of Assassins and the brainwashed Bronze Tiger in Detective Comics #485 (September 1979). After the Crisis on Infinite Earths, the histories of Batwoman and Bat-Girl were heavily retconned. In the new continuity, Kathy Kane existed Batwoman never had.
Unforuantely the direct to video animated film Batman: Mystery of the Batwoman had nothing to do with Kathy Kane but had a cool outfit none the less. This version was actually three different women avenging wrongs by the Penguin and Rupert Thorne. The name of one of them, Cathy Duquesne (pronounced "du-kane"), was a homage to Kathy Kane.